English

Totongi ‘o e fakatau mopaile

Koe ‘Smartphones’ moe ‘Tablets ‘oku lava ke ngaue‘aki kihe totongi ha ‘downloadable’ ha me’a pe ‘oku faingofua hono tuku mai ‘ki loto he telefoni me ihe initaneti pe koha toe ‘content’ hangē koha fakamatala pe polokalama ke tuku mai ki loto pea taimi ‘e ni’ihi ‘oku ‘asi mai e totongi ‘ihe pila telefoni he ‘osi e māhina ka oku ‘ikai ki ho’o kaati. ‘Ihe founga ko ‘eni koe ‘u mopaila ‘oku hangē pe ia koe ‘credit cards’ kaati ‘oku te ngāue ‘aki ke totongi mo’ua pe fakatau ka te toki totongi fakafoki pea koia ai ‘oku mahu’inga ke te matu’aki tokanga ke te faka’ehi’ehi telia na’a te tā mo’ua ‘i ha ngaahi mo’ua ia ha taha kehe ‘oku hū mai ia ‘i he’ete kaati.

Ngaahi maumau ‘e hoko ka ke ta’etokanga

  • Koe tā kihe ngaahi fika telefoni e ni’ihi ‘oku mamafa angē ia ‘ihe he ‘u ‘regular landline numbers’ fika nomolo he telefoni tuku ma’u ‘i fale. ‘Oku ke lava pe ‘o sio kihe kehekehe e mopaila netiueka pe koe ‘plus network extras’ tanaki pe fakalahi e netiueka ‘oku ‘asi fekau’aki moe fika – koe totongi ‘o e tā telefoni ‘oku kehekehe pe meihe kautaha ‘oku te ngāue’aki.
  • Ngāue ‘aki e ‘shortcodes’ fika fakapulipuli ‘o hangē koe taimi koe ‘oku te hū ai ki ha fe’auhi ‘a e ‘oku ‘alu holo pe moe ‘premium-rate cost’ totongi mamafa . ‘E malava ke ma’u moe ‘u popoaki fou mai he text ka ‘oku ‘ikai keke fiema’u pea ‘oku tohi mo’ua mai foki kiate koe.
  • ‘Downloading apps’ tukuhifo mai e ‘u tu’asila ‘oku tu’uaki mai ai ‘trial’ ‘ahi’ahi pe koe ‘free substrictions’ ‘ta’etotongi ho’o kau ka ‘e toki totongi he ‘osi e piliote ‘ahi’ahi.
  • Mahamahaki he ngāue e polokalama malauea kaiha’a mo fonu vailasi pea malava ‘o pule kehe a (hangē ko ho’o komipiuta, ‘smartphones,’ moe ‘tablets’ ‘oku faingofua kenau pihia he ngaahi vailasi pea mo hono ‘ohofi ‘ehe malauea, kau ai pe mo kinautolu ko e ‘oku mamafa ‘enau laine fetu’utaki ‘premium-rate numbers.

Feinga ke te nofo ‘o fakapotopoto’i pe ‘ete fakamole

  • Vakai ki ho’o netiueka telefoni pe koe ha ‘enau ‘u totongi ‘oku hilifaki ‘i ‘olunga ‘i he ‘enau ‘premium-rate call’ pe ko ‘enau ‘premium rate-text’.
  • ‘Eke ma’u pe ka ‘asi ha ‘u fika fo’ou ‘i ho’o pila telefoni ki ho’o kautaha netiueka telefoni.
  • Vakai’i fakalelei ma’u pe ho’o pila telefoni na’a ‘asi hake ha fika ‘oku ‘ikai keke ‘ilo’i pe ko ha ‘u fika na’e ‘ikai keke ta kiai.
  • Tokanga ma’u pe kihe ngaahi lomi ‘oku ke fai- lau ma’u pe ke kakato hono ‘terms and conditions’ tu’utu’uni fakalao.

Ke ke toe vakai foki ki he...